Sollte man den Tolino ausschalten beim Aufladen, ist eine öfters gestellte, durchaus verständliche Frage. Grundsätzlich kann man hier ein klares Nein geben: man braucht den Tolino nicht auszuschalten beim Aufladen, weder den Tolino shine noch den Tolino Vision. Zumindest beim Letzteren bekommt man auch eine schöne, klare Anzeige, wenn der Akku voll ist. Anlassen bietet also klare Vorteile. Der Akkuverbrauch wird auch eingeschaltet praktisch bei null liegen, sofern man das WLAN, dem Hauptakkuverbraucher deaktiviert hat.
Beim Ausschalten ist der Tolino Vision deutlich komfortabler, hier braucht man nur den Knopf oben zu drücken, beim Tolino Vision dagegen gilt es, den Schiebeschalter nach links zu ziehen, was nicht ganz so angenehm für die Finger ist.
Entscheidender, wenn es um den Akku geht, ist, dass man vor Durchführen eines Updates, unbedingt den Akku mindestens auf 50% aufgeladen hat. Während des Lesens ist der Akkuverbrauch ja moderat, beim Download und aktivierten WLAN jedoch schon intensiver und dann muss ja auch noch das Update installiert werden. Hier sollte man auf jeden Fall eine gewisse Reserve beim Akkustand vorsehen.