Während tolino Besitzer noch immer auf ein Update warten, gibt es für Kindle Paperwhite ein neues Software Update auf Version 5.3.5, welche wie üblich – bei aktiver WLAN – Verbindung – früher oder später automatisch auf dem Paperwhite installiert wird. Wer nicht warten möchte, oder selten WLAN aktiviert hat, der kann das Kindle Paperwhite Software Update auch manuell installieren über den Download der entsprechenden Datei von der Kindle Paperwhite Software Update Seite.
Neben dem einen oder anderen generellen Fix, gibt es auch zwei größere Erweiterungen, die die Wörterbuchfunktion sowie die Suchmöglichkeiten betreffen. Bei Letzteren lässt sich nach einem markierten Wort oder Phrase nun gezielt suchen, sowohl im Dokument als auch im Kindle Store und auch in selbst hinzugefügten Dokumenten. Letzteres bietet, wenn man das richtige Wort hat, ein bisschen mehr Bequemlichkeit, da Suchwörter nicht mehr manuell eingetippt werden müssen.
Sinnvolles Update, welches wie gesagt, normalerweise automatisch auf dem Paperwhite landet, oder man installiert es manuell. Schön wäre es natürlich, wenn nun auch der tolino mal ein Update erhalten würde.